トピックスtopics

  • イベント

【今年の七夕まつりも終わりました!】

【お焚き上げ】

本日、毎年恒例の七夕短冊のお焚き上げを行いました!
「お焚き上げ」とは、短冊やお守りなどを感謝の気持ちを込めて燃やすことです。
神様が宿った炎で燃やし、お清めすることで、それらを「天に返すことができる」と言われています。
またお願い事を書いた短冊などの場合は、「願いを天に届ける」という意味合いもあるそうです。

【七夕について】

意外に思われるかもしれませんが、日本では遥か昔、奈良時代より中国から伝来し根付いていていった文化です。

日本では「織姫(オリヒメ)」と「彦星(ヒコボシ)」の再会を祈って、みんなそれぞれお願い事を書きますが、実は世界各国では様々な七夕祭りの過ごし方があるそうです🗺

【台湾】🇹🇼
台湾では七夕は「恋人たちの日」と言われ、男性から女性へ贈り物をしたりデートをしたり、恋人たちが特別な時間を過ごす日とされています。

【韓国】🇰🇷
韓国で七夕は「愛の象徴の日」とされていて、かつては恋人同士が贈り物をしあう日でした。
近年では恋人のほかに家族や友人など、大切な人へプレゼントを贈る日に変化しています。

【ブラジル】🇧🇷
ブラジルでは、七夕が冬の風物詩として定着しています。色鮮やかな七夕飾りで街を装飾するので歩いているだけで楽しい気分になります。

【フィンランド】🇫🇮
フィンランドでは、ズラミスとサラミという恋人同士が亡くなった後に離れ離れになったことから、星をつなぎ合わせて橋をかけるという七夕ストーリーがあります。遠く離れた国なのに日本と似ていて不思議ですよね。

参考記事:フォリラン!
『「七夕」を外国人に英語で説明!期限や由来はどうなの?』
https://foreignlang.ecc.co.jp/know/k00043d/

早く、世界中の人たちが自由に旅できるようになりますように🙏

We hope we’ll be able to go around the world soon.

一覧に戻る